It took me ages today after an upgrade trying to remember how I added smilies to the quick reply so I'll put it here for future reference

In includes/functions_editor.php edit $usesmiliebox = false; to $usesmiliebox = true;

No idea why they can't put this option in the admin settings